1.    ???? ?????? ???? ????? ?????? ???????? ??????? ???????????? ???????????

???????? ??????????? ??????? ??????? ????????? ??????????? ????????????

Barangsiapa ridha kepada Allah

niscaya hatinya penuh dengan cahaya, iman, keyakinan,

rasa cinta, sikap qanaah, ridha,

merasa cukup, merasa aman,

pasrah kepada Yang Kuasa, dan penuh khusyu’[1]

Orang yang memiliki hati yang ridha (menerima, senang, puas) kepada Allah maka ia telah memiliki segalanya; keteguhan, keyakinan, siap menerima kenyataan, jiwa yang pasrah, petunjuk, dan kecenderungan berpihak kepada kebenaran.

                                                                                       2.    ?????? ????? ???????? ??????????? ?????????? ???????? ?????????????? ????????

????????? ?????? ????????? ??????????? ??? ????????? ??????????? ?????? ????????

Allah meridhai mereka karena mereka telah mentaati perintah-Nya

dan menjauhi larangan-Nya

Mereka pun merasa ridha kepada-Nya

Sebab Ia telah menganugerahkan yang mereka damba

dan memberikan rasa aman dari yang mereka takutkan[2]

                                                                                                3.    ???????? ???????????? ????????? ?????????? ??????????

?????? ??????? ?????????? ?????????? ???????? ???????????? ??????????? ????????????

?????? ??????? ????????? ????????????? ???????? ?????????? ?????????? ???????????

Jiwamu laksana ---zat berwarna yang mewarnai suatu tempat dengan warnanya

Jika hatimu damai dan bahagia

niscaya kebahagiaan, kebaikan, dan keindahan yang kau saksikan

Dan apabila hatimu galau

maka kecelakaan dan keburukan yang kau saksikan[3]

Perumpamaan lain dari jiwa adalah cermin atau kaca mata. Jika kita menggunakan cermin yang buram maka ia akan memantulkan semuanya sebagai sesuatu yang buram, dan sebaliknya jika cermin itu terang maka apa pun akan terlihat terang.  Apabila kita menggunakan kaca mata hitam, maka taman indah yang hijau pun menjadi hitam, dan jika kita menggunakan kaca mata yang terang maka sesuatu yang hitam dan keruh pun terlihat terang.

                                                                                        4.    ???? ???????? ????????? ???? ???????? ???? ???????????? ???????????

?????????? ?????????? ???? ???????? ???? ????????? ??????????????

 ????? ???????? ????? ??? ??????? ???? ??????????

Barangsiapa memiliki taman iman dan taman dzikir di dalam hatinya

Memiliki kebun pengetahuan dan pengalaman dalam benaknya

Maka ia tidak sedih dengan isi dunia yang tak diperolehnya.[4]

Orang yang telah mencapai kebahagiaan dan ketenangan hati sebab keteguhan iman dan istiqamah dalam dzikir, memiliki wawasan yang luas dan pengalaman yang cukup, maka ia telah memperoleh kebahagiaan sejati. Kata mutiara di atas mengibaratkan hal itu sebagai orang yang memiliki taman di dalam hatinya. Taman terutama bagi orang yang tinggal di padang pasir adalah surga, sebab ia menyediakan kesejukan, keteduhan, keindahan, dan kenyamanan.

????????????? ????? ???? ?????????? ??????????

Cinta kepada Allah adalah tujuan yang paling mulia[5]

Cinta kepada Allah adalah isi hati yang paling indah. Sebab, cinta telah mencakup banyak sikap yang indah. Orang yang mencintai berarti bersedia berkorban untuk yang dicintai. Orang yang mencintai berarti mengasihi dan menyayangi yang dicintai. Orang yang mencintai berarti merindukan yang dicintai. Orang yang mencintai berarti bersikap lembut dan penuh ridha terhadap kekasih. Karena itu, cinta kepada Allah merupakan sesuatu yang indah di taman hati.

" ??????????? ???????? ???? ?????? ?????????? "

“Kedermawanan adalah salah satu dari banyak pepohonan di surga”[6]

Salah satu ekpresi keindahan hati adalah kedermawanan kepada sesama. Nabi mengibaratkan sikap itu sebagai pepohonan di taman surga.

Sumber: Ibnu Burdah, Mutiara-Mutiara Hikmah Kebahagiaan Sejati, Yogyakarta: Tiara Wacana,.

Dr. Ibnu Burdah, MA, adalah guru ngaji dan dosen UIN Sunan Kalijaga, penulis buku 1. Pendidikan Karakter Islami untuk anak SD/ SMP/ SMA, 2. Kristal-Kristal Cinta  Para Filsuf, Sufi, dan Nabi. 3. Metode Baca al-Qur’an ramah Anak Iqra’ Tartila. 4. Menjadi Penerjemah: Metode dan Wawasan Menerjemah. 5. (Dunia) Islam  Kontemporer. 6. Bahasa Arab (untuk Hubungan) Internasional. 7. Segitiga Tragedi Tanah Palestina. 8. Wajah Baru Yahudi Orthodox vs Zionisme Zionisme 9. Melejitkan Kemampuan Bahasa Arab Aktif Strategi Debat.

Oleh Dr. Ibnu Burdah, MA

Ikuti tulisan menarik ibnu Burdah lainnya di sini.